Парусный рыболовный каттер «Гебрюдер AZ:5» — одно из самых примечательных традиционных судов на побережье Восточной Фризии. Он был построен в 1929 году в Олдерзуме (Oldersum) по заказу частного владельца и стоил около 13 000 золотых марок. Сегодня это последнее сохранившееся рыболовное судно своего типа на восточнофризском побережье.

История постройки и происхождение названия

Длина каттера составляет примерно 15 метров (50 футов). Он был спроектирован как классическое рыболовное парусное судно с дополнительным вспомогательным двигателем, что позволяло экипажу выходить на промысел в Северное море при любых погодных условиях.

Первый владелец судна, Георг Петерс, назвал каттер «Gebrüder» («Братья») в честь своих пяти сыновей. Надпись AZ:5 — это старый регистрационный номер, которым обозначались суда дальнего рыболовного промысла:

• A — административный округ Аурих,

• Z — домашний порт Нойхарлингерзиль (Neuharlingersiel).

Служба и вывод из эксплуатации

В течение многих десятилетий каттер «Гебрюдер» использовался по своему прямому назначению — как высокоморское рыболовное судно. Он пережил смену поколений рыбаков и долгие годы оставался частью традиционного промысла восточнофризских поселений.

В 1993 году судно было окончательно выведено из эксплуатации. Благодаря своей прочности и исторической ценности каттер не был разобран, а получил шанс на вторую жизнь.

Реставрация и современное состояние

После списания «Гебрюдер» обрел новый дом в порту Каролиненсиль (Carolinensiel). Здесь судно было тщательно восстановлено, сохранив оригинальные линии корпуса, рангоут и традиционное парусное вооружение.

Сегодня «Гебрюдер AZ:5» выполняет экскурсионные рейсы в заливы и на мелководье Ваттового моря, позволяя туристам и любителям истории лично прикоснуться к морскому наследию региона.

Старое рулевое отделение каттера стало частью постоянной экспозиции Немецкого музея сиельских гаваней, где демонстрируются инструменты, навигационное оборудование и бытовые детали довоенных рыболовных судов.

Значение для морского наследия

«Гебрюдер AZ:5» — не просто старинный каттер, а живой памятник восточнофризской морской культуре. Его характерный силуэт с красно-коричневыми парусами, массивный деревянный корпус и традиционный облик делают его уникальным символом ремесленной рыболовной традиции Северного моря.